You will need two files next to the eaglesight-backend's binary:
map.esmap: The file containing the map. This is required for the collisions' calculations. In developement, this is usually a symlink to an .esmap file in the props
players.json: list of all the players registered for the on this server game.