Simply upvote whatever you like.
Create a file called
wif.txt in the current working directory
and place the WIF for signing the transaction there.
Now you can do the voting part using voter
$ ./upvote somebody somepermlink me
./upvote hr1 our-journey-ends-dream-coming-true-and-the-day-when-everything-went-as-planned me
There is no documentation for this package.