Package mtrtui drives the live MTR view via bubbletea. The
model receives MTRUpdate messages from the probe goroutine and
redraws the table on each frame.
Snapshot exposes the last MTR snapshot received by the model so
the caller can print a persistent recap after the alt-screen
program exits (otherwise the result is wiped when the terminal
restores the main screen).