Package render provides terminal output helpers: optional ANSI color and
simple aligned tables. Color is disabled when color-mode:none is passed or
when output is not a terminal.
String renders the table. Width is computed from visible (un-styled) length,
so callers should add color after layout, or accept minor misalignment when
embedding ANSI codes in cells.